亲爱的翻译官韩梅梅扮演者：周颖

谢霆锋,钟欣桐,伊能静,谭耀文,乔振宇

孙泽源,卢洋洋,陈鹏万里,王路晴,徐鹤尼,韩丹,孔小铭,谢兴阳

阮经天,宋祖儿,刘冬沁,王瑞子,徐嘉雯,汪卓成,张峻鸣,刘凌而,陆思宇,乔于庭,安德烈·拉泽夫,蓝波儿,施羽,王侃

魏哲鸣,潘美烨,张舒沦,宋芳园,闪蓝桥,杨之楹,赵奂然

黄轩,王一博,宋茜,宋轶,咏梅,刘端端,张铎,张俪,张晞临,高曙光,施羽,宁文彤,冯晖,郑家彬,蒋龙,张峻鸣,韩帅,刘梦珂,刘恩佳,张芷箖,宁小花,李俊贤,王漪淼,王霏,令卓,蔡卓音,张兴泽,孟秀,易照博,王伟华,曾一萱,从瑞麟,韩朔,赵茜,李淑婷,李晟烨,何星雨,于永海,李子峰,宫正楠,言杰,魏辰妃,胡博,吴濠,褚翰

蔡卓宜,周翊然,徐凯鑫,徐一娢,廖慧佳

罗云熙,程潇,季肖冰,田依桐,高寒,李佳洁,管梓净

张艺上,官鸿,王一菲,古子成,杨泽,王艺诺（演员）,敖子逸,黑泽,阮圣文,赵柯,谢君豪,韩栋,曹曦月

李现,赵丽颖,肖战,迪丽热巴,王一博,杨幂,吴亦凡,Kris,Wu,宋茜,蔡徐坤,江疏影,杨洋,姚晨,李佳琦,杨超越,鹿晗,李紫婷,白宇,杨芸晴,张若昀,孙涵,许魏洲,孙雨,徐正溪,孟美岐,许凯,吴宣仪,张涵予,郭颖,赖美云,张紫宁,傅菁,徐梦洁,周震南,何洛洛,焉栩嘉,夏之光,姚琛,张颜齐,刘也,任豪,赵磊,赵让

王玉璋,翟乃社,杨幂,张彬彬,刘芮麟,代斯,王东,王骁,石凉,施京明,章申,宁心,廖京生,易大千

杨幂,严屹宽

杨幂,雷佳音,董子健,郭京飞,沈腾,贾玲,华晨宇,关晓彤,杨迪,时代少年团宋亚轩,吴彤,李雪琴,岳云鹏,大张伟,包贝尔,白凯南,马丽,张小斐,张大大,时代少年团,宋小宝,王宝强,潘长江,蔡明,唐嫣,林更新,任嘉伦,唐艺昕,章子怡,周一围,袁弘,乔杉,沈涛,范丞丞,郎朗,沙溢,汪峰,张靓颖,汪苏泷,龚俊,陈建斌,蔡少芬,贾乃亮,杨颖,毛晓彤,王子文,蒋欣,潘斌龙,Angelababy,倪萍,杨澜,张绍刚,马东,李宇春,黄晓明,钟汉良,景甜,张彬彬

杨幂,柯震东,郭采洁,郭碧婷,谢依霖,凤小岳,陈学冬,姜潮

赵文卓,杨幂,樊少皇,徐娇,杜宇航,鲍起静,王骁,方平

陆毅,周冬雨,陈晓,赵丽颖,朱梓骁,包贝尔,赵文瑄,邬君梅,张卫健,黄圣依,伊能静,李念,林子聪,蒋依依,张子枫,张茜,苑琼丹,杨幂,冯绍峰,徐黄丽,陈旭,张梦斯,王婉中,王双,吾晟赫,石芳菲,高梓淳,盛鉴,小凌霏,刘长生,张雅萌,骆文博

陈奕迅,莫文蔚,钟镇涛,黄奕,郑伊健,谭维维,苏永康,房祖名,邓丽欣,钟绍图,李宗盛,方力申,林二汶,林一峰,唐嫣,杨幂,范逸臣