钢铁，是这样炼成的翻译扮演者：袁丽

伊萨赫·德·班克尔阿莱克斯·德斯卡让-弗朗索瓦·波略特让-弗朗索瓦·斯泰弗南

鲁诺,汪晴,许君聪,孙越,何欢,曹鹤阳

连姆·尼森,本·金斯利,拉尔夫·费因斯卡罗琳·古道,拉尔夫·费因斯,卡罗琳·古道

让·雷诺,娜塔莉·波特曼,加里·奥德曼丹尼·爱罗

理查·基尔,萨拉·罗默尔,琼·艾伦,罗比·萨布莱特

汤姆·汉克斯,爱德华·伯恩斯,马特·达蒙,范·迪塞尔,亚当·戈德堡,吉奥瓦尼·瑞比西,保罗·吉亚玛提,巴里·佩珀

金·凯瑞,劳拉·琳妮,艾德·哈里斯,诺亚·艾默里奇,娜塔莎·麦克艾霍恩

阿萨·巴特菲尔德维拉·法米加大卫·休里斯,阿萨·巴特菲尔德,维拉·法米加,大卫·休里斯

董勇,王学兵,赵子惠

王仁君,董勇,王志飞,马少骅,奚望,孙茜,林江国,曲哲明,宋佳伦,杨立新,刘之冰,严屹宽,宋禹,张宁江,于洋,徐永革,齐奎,刘梦珂,丁柳元

董勇,苏岩,蒙亭宜,刘冠军

李连杰,文章,桂纶镁,高圆圆,董勇,朱媛媛

刘桦,陈晓东,田中千绘,孙兴,周晓鸥,吴京,谢娜,董勇,李光洁,黄娟,王迅

董勇,彭丹,赵燕国彰,李强,许铂岑,张静静,杨骏,陈霖生,张钧译,逯长恩,赵力强,张哲,殷昊泽,苏楚力,苑子艺,唐伟,姚晋,郝刚,王朝阳,李松珂,沈芳熙,霍艺峰

董勇,巫刚,张煊赫,李思博,刘奕,刘继勋

王霙,徐箭,董勇,孙维民,保剑锋,耿乐,张一山,王大治,侯天来,刘之冰,马晓伟,陈创,袁满,江南,王韦智,陶灏景